Quick Callback

Se preferir deixe-nos o seu nome e número de
telefone abaixo - iremos entrar em contacto consigo assim que possível.

A alegria de trabalhar em Portugal The joy of working in Portugal

by Pedro,

Após 10 anos a trabalhar no estrangeiro enquanto arquitecto, num diverso leque de países e contextos, fico contente de estar novamente a trabalhar em Lisboa, para clientes Portugueses e Estrangeiros que decidem deste país a sua casa.

After 10 years abroad, working as an architect in several different countries and contexts, I find myself back in Lisbon doing projects for both Portuguese and foreign clients and enjoying every moment of it.

 

 

Mesmo com as dificuldades que por vezes nos deparamos a trabalhar com algumas Autoridades Locais e Empreiteiros… Duas áreas do nosso trabalho onde embora tenha havido um enorme progresso nos últimos 15 anos, é ainda muito importante que enquanto arquitectos façamos um acompanhamento próximo e consigamos explicar aos nossos clientes (especialmente na gestão de expectativas dos clientes estrangeiros) como lidar com estas situações. Existe também uma enorme prazer em voltar a trabalhar em Portugal dada a qualidade e paixão que cá existe pelo Design e pela Arquitectura.

Parte desta paixão, advém da proximidade que ainda podemos ter entre o que projectamos e a obra realizada. Para bem ou para mal em Portugal, nem todas as portas, janelas ou pavimentos são ‘de marca’ ou componentes estandardizados, pelo que quando queremos podemos trabalhar de perto com artesões, carpinteiros e serralheiros para criar projectos únicos feitos à medida.

Um excelente exemplo da qualidade dos nossos artesões pode ser os Mosaicos Hidráulicos, fabricados em pequenas oficinas tais como a do Mestre Lúcio Zagalo, que embora feitos à mão e de forma artesanal podem ser incluídos nos mais modernos dos projectos.

 

Despite some of the difficulties we sometimes encounter working with Local Authorities and Contractors… Yes, in this aspect, although Portugal has come on quite a distance from where it was 15 years ago, these are still two complicated issues that as architects we have to deal with on a regular basis and assist our clients (especially managing the expectations of international ones) in understanding how to navigate these somewhat tricky waters. There is also much joy to be had in being able to work in industry that has a passion for design and architecture like I have found in no other place.

Part of this passion I believe stems from the proximity one can have between what we draw and what is actually built, for better of for worse in Portugal, not all windows, floors and doors are ‘branded’ and standard, and when one wants, one can work closely with artisans and skilled labourers to achieve beautifully crafted bespoke projects.

One such example of true craftsmanship are the Hydraulic tiles produced by small workshops such as Mestre Lúcio Zagalo’s, which handmade and traditional as though they are, can be artfully integrated into almost any modern design.

Créditos:
#1 https://www.obeijaflor.pt/blog/mosaicos-hidraulicos-inspiracao

Sem Comentários

Deixe a sua resposta

O seu endereço de email não será publicado.

Você pode usá-los HTML tags e atributos: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>